원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_19

📘 19. I’m / We’re on the same page (같은 생각이야 / 의견이 같아)

영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어

1️⃣ I’m glad we’re on the same page about this.	Me alegra que pensemos igual sobre esto.	Que bom que a gente pensa igual sobre isso.	이 문제에 대해 같은 생각이라서 좋다.
2️⃣ Let’s make sure we’re on the same page before the meeting.	Asegurémonos de estar en la misma sintonía antes de la reunión.	Vamos garantir que estamos na mesma página antes da reunião.	회의 전에 의견이 일치하는지 확인하자.
3️⃣ Yeah, we’re on the same page.	Sí, estamos de acuerdo.	Sim, estamos alinhados.	응, 같은 생각이야.
4️⃣ Good, so we’re on the same page about the plan.	Perfecto, entonces estamos de acuerdo con el plan.	Perfeito, então estamos de acordo com o plano.	좋아, 그럼 계획에 대해서는 같은 입장이네.
5️⃣ I think we’re on the same page now.	Creo que ahora pensamos igual.	Acho que agora estamos na mesma.	이제 같은 생각인 것 같아.