반응형
🙏 17. It would be great if you could (~해주면 좋겠어요)
영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어
| 1️⃣ It would be great if you could send the file today. | Sería genial si pudieras enviar el archivo hoy. |
Seria ótimo se pudesse mandar o arquivo hoje. |
오늘 파일 보내주면 좋겠어요. |
| 2️⃣ It would be great if you could come to the meeting. | Sería fantástico si pudieras venir a la reunión. |
Seria ótimo se pudesse vir pra reunião. |
회의에 와주면 좋겠어요. |
| 3️⃣ It would be great if you could help us finish this. | Sería buenísimo si pudieras ayudarnos a terminar esto. | Seria ótimo se pudesse ajudar a gente a terminar isso. |
이거 끝내는 걸 도와주면 좋겠어요. |
| 4️⃣ It would be great if you could let me know in advance. |
Sería genial si me avisaras con tiempo. |
Seria ótimo se me avisasse com antecedência. |
미리 알려주면 좋겠어요. |
| 5️⃣ It would be great if you could take care of that. |
Sería de gran ayuda si pudieras encargarte de eso. |
Seria uma grande ajuda se pudesse cuidar disso. |
그걸 맡아주면 정말 도움이 될 거예요. |
반응형
'스페인어&영어' 카테고리의 다른 글
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_19 (0) | 2025.10.12 |
|---|---|
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_18 (0) | 2025.10.12 |
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_16 (0) | 2025.10.12 |
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_15 (0) | 2025.10.12 |
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_14 (0) | 2025.10.12 |
