본문 바로가기
스페인어&영어

원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_18

by LAM(Luna Across Markets) 2025. 10. 12.
반응형

😎 18. I’m good (괜찮아 / 됐어 / 만족이야)

영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어
1️⃣ Want some coffee?
— I’m good, thanks.
¿Quieres café?
— No, gracias, estoy bien.
Quer café?
— Tô de boa, valeu.
커피 마실래?
— 괜찮아, 고마워.
2️⃣ Need help with that?
— I’m good.
¿Necesitas ayuda con eso?
— Estoy bien.
Precisa de ajuda com isso?
— Tô tranquilo.
도와줄까?
— 괜찮아.
3️⃣ You sure you don’t want more? — Yeah, I’m good. ¿Seguro que no quieres más? — Sí, estoy bien. Tem certeza que não quer mais? — Tô de boa. 더 먹을래?
— 아니, 괜찮아.
4️⃣ Thanks for asking,
but I’m good.
Gracias por preguntar,
pero estoy bien.
Valeu por perguntar, mas tô bem. 물어봐줘서고마워, 난 괜찮아.
5️⃣ I’m good with what I have. Estoy bien con lo que tengo. Tô feliz com o que tenho. 가진 걸로 충분해.
반응형