본문 바로가기
스페인어&영어

원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_16

by LAM(Luna Across Markets) 2025. 10. 12.
반응형

 

💭 16. I was wondering if you could (~해줄 수 있을까 해서요)

영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어
1️⃣ I was wondering if you could help me with this file. Quería saber si podrías
ayudarme con este archivo.
Queria saber se você poderia me ajudar com esse arquivo. 이 파일 좀 도와줄 수 있을까 해서요.
2️⃣ I was wondering if you could give me a ride. Me preguntaba si podrías
darme un aventón.
Queria saber se podia me dar
uma carona.
혹시 태워줄 수 있을까 해서요.
3️⃣ I was wondering if you could check my report. Me preguntaba si podrías
revisar mi informe.
Queria saber se podia revisar
meu relatório.
내 보고서 좀 봐줄 수 있을까 해서요.
4️⃣ I was wondering if you could send me the details. Quería saber si podrías
mandarme los detalles.
Queria saber se podia me
mandar os detalhes.
자세한 내용 보내줄 수 있을까 해서요.
5️⃣ I was wondering if you could join us for dinner. Me preguntaba si te gustaría
cenar con nosotros.
Queria saber se você gostaria
de jantar com a gente.
저녁에 같이할 수 있을까 해서요.

 

반응형