원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_15

💡 15. If there’s any way you could (~할 방법이 있을까?)

영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어

1️⃣ If there’s any way you could send it today, I’d appreciate it.	Si hay forma de que lo mandes hoy, te lo agradecería mucho.	Se tiver como mandar hoje, eu agradeço demais.	오늘 보낼 수 있다면 정말 감사하겠어.
2️⃣ If there’s any way you could help me out, that’d be great.	Si pudieras echarme una mano, sería genial.	Se tiver como me dar uma força, seria ótimo.	도와줄 수 있다면 좋겠어.
3️⃣ If there’s any way you could lower the price, I’d take it.	Si hay manera de bajar el precio, lo compro.	Se tiver como baixar o preço, eu levo.	가격 좀 내릴 수 있다면 살게.
4️⃣ If there’s any way you could come earlier, please do.	Si puedes venir más temprano, por favor hazlo.	Se puder vir mais cedo, por favor vem.	가능하면 좀 더 일찍 와줘.
5️⃣ If there’s any way you could talk to him, I’d appreciate it.	Si pudieras hablar con él, te lo agradecería.	Se puder falar com ele, eu agradeço.	그랑 얘기해줄 수 있다면 고맙겠어.