원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_8

💡 8. If possible (가능하면)

영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어

1️⃣ If possible, could you send it by tomorrow?	Si es posible, ¿podrías enviarlo para mañana?	Se possível, você pode enviar até amanhã?	가능하면 내일까지 보내줄 수 있을까?
2️⃣ Let’s meet earlier if possible.	Reunámonos más temprano si se puede.	Vamos nos encontrar mais cedo, se der.	가능하면 좀 더 일찍 만나자.
3️⃣ If possible, I’d like to avoid traffic.	Si es posible, me gustaría evitar el tráfico.	Se possível, quero evitar o trânsito.	가능하면 교통체증은 피하고 싶어.
4️⃣ Please review it today if possible.	Revísalo hoy, si es posible.	Dá uma olhada hoje, se possível.	가능하면 오늘 검토 부탁해.
5️⃣ If possible, let’s keep it simple.	Si se puede, hagámoslo sencillo.	Se possível, vamos deixar simples.	가능하면 단순하게 하자.