원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_10

 

🌍 10. It’s not the end of the world (세상 끝난 건 아니야 / 너무 걱정 마)

영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어

1️⃣ You failed the test, but it’s not the end of the world.	Reprobaste el examen, pero no es el fin del mundo.	Você reprovou, mas não é o fim do mundo.	시험 떨어졌지만, 세상 끝난 건 아니야.
2️⃣ Don’t worry, it’s not the end of the world.	No te preocupes, no pasa nada.	Fica tranquilo, não é o fim do mundo.	걱정 마, 큰일 아니야.
3️⃣ You made a mistake, but it’s not the end of the world.	Cometiste un error, pero todo tiene solución.	Você errou, mas tudo tem jeito.	실수했지만, 다 해결될 수 있어.
4️⃣ Relax, it’s not the end of the world.	Tranquilo, no es para tanto.	Calma, não é pra tanto.	진정해, 그렇게 심각한 건 아니야.
5️⃣ It didn’t go as planned, but it’s not the end of the world.	No salió como queríamos, pero no es el fin del mundo.	Não saiu como a gente queria, mas tá tudo bem.	계획대로 안 됐지만, 인생 끝난 건 아니야.