본문 바로가기
스페인어&영어

원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_6

by LAM(Luna Across Markets) 2025. 10. 11.
반응형

🎯 6. I’m down with that (좋지 / 찬성이야)

영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어
1️⃣ Wanna grab tacos tonight? — I’m down with that. ¿Quieres ir por unos tacos esta noche? — ¡Va, me late! Bora comer uns tacos hoje?
Fechado!
오늘 타코 먹으러 갈래? — 좋지!
2️⃣ I’m down with that idea,
let’s do it.
Me gusta la idea, hagámoslo. Curti a ideia, vamos nessa. 좋은 생각이야, 하자.
3️⃣ A beach trip this weekend? I’m down! ¿Un viajecito a la playa este fin? ¡De una! Viagem pra praia no fim de semana? — Tô dentro! 이번 주말 해변 여행? — 완전 좋아!
4️⃣ I’m down with that plan. Estoy de acuerdo con ese plan. Concordo com esse plano. 그 계획 찬성이야.
5️⃣ Pizza night again?
I’m down with that.
¿Otra noche de pizza?
¡Me apunto!
Noite de pizza de novo?
Tô dentro!
또 피자 먹자고? 나 좋아!

 

반응형