반응형
🤝 7. You can say that again (진짜 그렇지 / 완전 공감)
영어🇪🇸 스페인어 (LatAm)🇧🇷 포르투갈어 (Brasil)🇰🇷 한국어
| 1️⃣ It’s been freezing lately. — You can say that again. |
Ha hecho un frío tremendo. — ¡Sí, demasiado! | Tá fazendo um frio danado. — Nem me fala! |
요즘 진짜 춥지? — 완전 맞아. |
| 2️⃣ That movie was terrible. — You can say that again. |
Esa película fue malísima. — ¡Totalmente! | Aquele filme foi péssimo. — Verdade! |
그 영화 진짜 별로였어. — 완전 동의! |
| 3️⃣ This week has been crazy. — You can say that again. |
Esta semana ha sido una locura. — ¡Ni lo digas! |
Essa semana foi uma loucura. — Nem me fala! | 이번 주 진짜 정신없었어. — 말도 마! |
| 4️⃣ She’s really talented. — You can say that again. |
Ella es muy talentosa. — ¡Sí, muchísimo! |
Ela é muito talentosa. — Com certeza! |
걔 진짜 재능 있어. — 그 말이야! |
| 5️⃣ We need a break. — You can say that again. |
Necesitamos un descanso. — ¡De verdad que sí! | A gente precisa de uma pausa. — Verdade mesmo. | 좀 쉬어야 해. — 진짜 그래. |
반응형
'스페인어&영어' 카테고리의 다른 글
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_9 (0) | 2025.10.11 |
|---|---|
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_8 (0) | 2025.10.11 |
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_6 (0) | 2025.10.11 |
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_5 (0) | 2025.10.11 |
| 원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_4 (0) | 2025.10.11 |
