본문 바로가기
스페인어&영어

원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_2

by LAM(Luna Across Markets) 2025. 10. 11.
반응형

💬 2. Let me sleep on it (생각해볼게)

영어스페인어 (라틴아메리카)한국어
1️⃣ Let me sleep on it and I’ll tell you tomorrow. Déjame pensarlo y te digo mañana. 생각해보고 내일 말해줄게.
2️⃣ That’s a big decision—let me sleep on it. Es una decisión grande, déjame pensarlo bien. 큰 결정이니까 좀 생각해볼게.
3️⃣ Hmm, not sure yet. Let me sleep on it. No estoy segura todavía, déjame pensarlo. 아직 잘 모르겠어, 좀 생각해볼게.
4️⃣ I need time, let me sleep on it. Necesito tiempo, déjame pensarlo un poco. 시간이 좀 필요해, 생각 좀 해볼게.
5️⃣ Okay, let me sleep on it and I’ll get back to you. Bueno, lo pienso y te aviso mañana. 알겠어, 생각해보고 내일 알려줄게.

 

반응형