원어민이 밥먹듯 쓰는 표현_1

🗨️ 1. Count me out (나는 빼줘)

영어스페인어 (라틴아메리카)한국어

1️⃣ Count me out, I’m not really into horror movies.	A mí no me cuenten, no me gustan las pelis de terror.	나는 빼줘, 공포 영화는 별로야.
2️⃣ If it’s karaoke night, count me out.	Si es noche de karaoke, conmigo no cuenten.	노래방이라면 나 빼줘.
3️⃣ Count me out this weekend, I need some rest.	Este fin de semana no me apunto, necesito descansar.	이번 주말은 패스할게, 좀 쉬어야 해.
4️⃣ Thanks, but count me out this time.	Gracias, pero paso esta vez.	고마워, 이번엔 그냥 패스할게.
5️⃣ Count me out of that plan.	No me metan en ese plan.	그 계획에서 나는 빼줘.